clonal tissue

aggregated tissue — агрегированная ткань

aging tissue — стареющая ткань

aneuploid tissue — анеуплоидная ткань

callus tissue — каллусная ткань

callus-like tissue — каллусовидная ткань

clonal tissue — клоновая ткань

continuous cultivated tissue — непрерывно культивируемая ткань

crown-gall tissue — ткань корончатого галла

cultured tissue — культивируемая ткань

differentiated tissue — дифференцированная ткань

differentiating tissue — дифференцирующаяся ткань

diploid tissue — диплоидная ткань

dissociated tissue — диссоциированная ткань

embryonal tissue — эмбриональная [зародышевая] ткань

endosperm tissue — ткань эндосперма

excised tissue — изолированная ткань

explanted tissue — эксплантированная ткань

friable tissue — рыхлая ткань

gall tissue — галловая ткань

genetically heterogeneous tissues — генетически разнородные ткани

growing tissue — растущая ткань

haploid tissue — гаплоидная ткань

habituated tissue — привыкшая ткань

heterogeneous tissue — гетерогенная ткань

highly polyploid tissue — высокополиплоидная ткань

homogeneous tissue — гомогенная [однородная] ткань

hormon-dependent tissue — гормонозависимая ткань

hormon-independent tissue — гормононезависимая ткань

hybrid tissue — гибридная ткань

incubated tissue — выращиваемая ткань

initial tissue — исходная ткань

indefinite-growing callus tissue — бесконечно растущая каллусная ткань

intact tissue — интактная ткань

leaf tissue — листовая ткань

mature tissue — зрелая ткань

mixoploid tissue — миксоплоидная ткань

mutant tissue — мутантная ткань

nongrowing tissue — нерастущая ткань

nonproliferating tissue — непролиферирующая ткань

normal tissue — нормальная ткань

nurse tissue — ткань-«нянька»

old tissue — старая ткань

organized tissue — организованно растущая ткань

original tissue — исходная ткань

first passage tissue — ткань первого пассажа

second passage tissue — ткань второго пассажа

parent tissue — родительская [исходная] ткань

pathological tissue — патологическая ткань

permanent tissue — постоянная ткань (ткань, клетки которой потеряли способность размножаться)

plant tissue — растительная ткань

primary tissue — первичная ткань

proliferating tissue — размножающаяся [пролиферирующая] ткань

quiescent tissue — покоящаяся ткань

regenerated tissue — регенерированная ткань

resistant tissue — резистентная [устойчивая] ткань

root tissue — корневая ткань

seed tissue — семенная ткань

somatic tissue — соматическая ткань

specialized tissue — специализированная ткань

stable tissue — стабильная ткань (ткань, устойчивая к генетическим изменениям)

stem tissue — стеблевая ткань

stock tissue — исходная ткань

storage tissue — запасающая ткань

suspended tissue — суспендированная ткань

suspension aggregate tissue — ткань суспензионного агрегата

suspensional tissue — суспензионная ткань

treated tissue — обработанная ткань

tumourous tissue — опухолевая ткань

undifferentiated tissue — недифференцированная ткань

unorganized tissue — неорганизованная ткань (ткань, лишённая дифференцировки)

unproliferating tissue — непролиферирующая [неразмножающаяся] ткань

wound tissue — раневая ткань

young tissue — молодая ткань

aerated culture — аэрированная культура

agar culture — агаровая культура

aging culture — стареющая культура

agitated culture — встряхиваемая культура

anther culture — культура пыльников

artificial culture — искусственное выращивание

aseptic culture — асептическое выращивание

axenic culture — аксенная [стерильная] культура

batch culture — дозированная культура

callus culture — каллусная культура, культура каллуса

callus cell culture — культура каллусных клеток

callus tissue culture — культура каллусных тканей

cell culture — культура клеток, клеточная культура

cell suspension culture — суспензионная культура клеток

chemostat culture — выращивание в хемостате

clonal culture — клоновая культура

closed continuous culture — закрытая непрерывная культура

coarse suspension culture — крупнозернистая суспензионная культура

continuous culture — непрерывная культура

control culture — контрольная культура

crown-gall tissue culture — культура ткани корончатого галла

dark-grown culture — выращенная в темноте культура

differentiated culture — дифференцированная культура

diploid culture — диплоидная культура

endosperm culture — культура эндосперма

embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура

established culture — заложенная культура

excised embryo culture — культура изолированных зародышей

excised organ culture — культура изолированных органов

excised root culture — культура изолированных корней

experimental culture — экспериментальная культура

explant culture — культура эксплантатов

fine suspension culture — мелкозернистая суспензионная культура

first passage culture — культура первого пассажа

flask culture — культура, выращиваемая в колбе

free-cell culture — культура свободных клеток

freshly prepared culture — свежеприготовленная культура

growing culture — растущая [размножающаяся] культура

habituated culture — привыкшая культура

hanging-drop culture — культура в висячей капле

haploid culture — гаплоидная культура

heterogeneous culture — гетерогенная культура

high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева

impure culture — загрязнённая культура

individual cultures — отдельные культуры

isolated culture — изолированная культура

isolated clonal culture — изолированная клоновая культура

isolated protoplast culture — культура изолированных протопластов

isolated sterile culture — изолированная стерильная культура

laboratory culture — лабораторная культура

large-scale culture — крупномасштабная культура

liquid culture — жидкая культура

liquid suspension culture — жидкая суспензионная культура

long-period culture — длительная культура

long-term culture — длительная культура

maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей)

mass culture — массовая культура

meristem culture — культура меристемы

micro culture — микрокультура

mixed culture — смешанная культура

mixoploid culture — миксоплоидная культура ( культура со смешанной плоидностью)

monolayer culture — монослойная [однослойная] культура

new culture — новая культура

nongrowing culture — нерастущая культура

normal culture — нормальная культура

nurse culture — культура-«нянька»

old culture — старая культура

one-week old culture — однонедельная культура

open continuous culture — открытая непрерывная культура

organ culture — культура органов

original culture — исходная культура

ovary culture — культура завязи

ovule culture — культура семяпочки

parent culture — родительская культура

Petry dish culture — культура на чашках Петри

plant cell culture — культура растительных клеток

plant tissue culture — культура растительных тканей

pollen culture — культура пыльцы

primary culture — первичная культура

primary explant culture — культура первичных эксплантатов

producer culture — культура-продуцент

proliferating culture — пролиферирующая культура

prolonged culture — длительная культура

protoplast culture — культура протопластов

pure culture — чистая культура

replicate culture — повторная культура

reproductive organ culture — культура репродуктивных органов

resistant culture — резистентная [устойчивая] культура

rotated culture — культура на роллере

routine culture — стандартная культура

second passage culture — культура второго пассажа

selective culture — селективная культура

shake culture — встряхиваемая культура

short-term culture — кратковременная культура

single culture — единичная культура

single cell culture — культура отдельных клеток

sister cultures — сестринские [параллельные] культуры

slant culture — культура на скошенном агаре

stabilized culture — стабилизированная культура

static culture — статическая культура

steady-state culture — стационарная культура

stock culture — исходная культура

submerged culture — погружённая [глубинная] культура

successful culture — успешная культура

surface culture — поверхностная культура

suspension culture — суспензионная культура

suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток

synchronized culture — синхронизированная культура ( культура с синхронным делением клеток)

test-tube culture — пробирочная культура

three-week old culture — трёхнедельная культура

treated culture — обработанная культура

tumour culture — опухолевая культура

tumour tissue culture — культура опухолевой ткани

two-week old culture — двухнедельная культура

undifferentiated culture — недифференцированная культура

unorganized culture — неорганизованно растущая ( лишённая дифференцировки) культура

working culture — рабочая культура

young culture — молодая культура

adaptive immune response — адаптивный иммунный ответ

adjuvant-free response — безадъювантный иммунный ответ

allergic response — аллергическая реакция, аллергия

allospecific response — иммунный ответ на аллоантиген, аллоиммунная реакция

anamnestic response — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект

antibody response — гуморальный иммунный ответ; образование антител, антителогенез

antigen-induced locomotor response — антигензависимая миграция ( клеток)

antigraft response — трансплантационный ( иммунный) ответ (напр. реакция «трансплантат против хозяина»)

antihost response — иммунный ответ на организм реципиента

anti-idiotype response — антиидиотипическая ( иммунная) реакция; сетевое ( иммунное) взаимодействие

anti-Ig-stimulated B-cell response — стимулированный антииммуноглобулиновой сывороткой B-клеточный ответ

antiself response — аутоиммунный ответ, аутоиммунная реакция

autoimmune response — аутоиммунный ответ, аутоиммунная реакция

autospecific response — аутоиммунный ответ, аутоиммунная реакция

autosperm response — аллергия на аутологичную сперму

B-cell response — гуморальная иммунная реакция, гуморальный иммунный ответ

blastogenic response — реакция бласт-трансформации ( в смешанной культуре лимфоцитов)

boosted response — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект

brisk antibody response — мощный [интенсивный] гуморальный иммунный ответ

broad immune response — полиспецифический иммунный ответ ( на многокомпонентные иммуногены)

cell-mediated response — клеточно-опосредованная [клеточная] реакция; клеточный ( иммунный) ответ

challenge response — реакция на введение разрешающей дозы ( антигена)

chemoattractant-elicited response — хемотаксическая реакция

clonal response — клональный ответ

cooperative immune response — полиспецифический иммунный ответ ( на многокомпонентные иммуногены)

corneal response — реакция помутнения роговицы ( после интракорнеальной бустер-инъекции антигена)

delayed response — реакция замедленного типа

diversified polyclonal response — поликлональный иммунный ответ

dose response — эффект дозы

enhanced primary antibody response — усиленный [потенцированный] первичный гуморальный ответ

first-set response — первичный иммунный ответ

general background response — иммунный ответ на минорные ( внеэпитопные) области антигена

graded response — количественно оцениваемый иммунный ответ

hemolysin response — реакция гемолиза

heterospecific response — гетероиммунный ответ, реакция на гетероантиген

high-titer immune response — мощный [интенсивный] гуморальный иммунный ответ

homogeneous response — моноклональный иммунный ответ

host antibody response — гуморальный иммунный ответ организма-хозяина (в ответ на инфекционный процесс, развитие опухоли и т. п.)

hourglass erythema response — кратковременная эритематозная реакция

idiotypic first-order response — идиотипическая реакция первого порядка

immune response — иммунный ответ, иммунная реакция

inflammatory response — воспалительная реакция

inordinate response — аллергическая реакция

in sity immune response — местная иммунная реакция, локальный иммунный ответ

intestinal immune response — ( местная) иммунная реакция ( слизистой) тонкого кишечника

itching response — ( аллергическая) реакция с зудом и почёсыванием

linear erythema response — сосудисто-паралитическая эритематозная реакция

local immune response — локальный иммунный ответ, местная иммунная реакция

local inflammatory response — местная воспалительная реакция

long-lasting antibody response — длительный [пролонгированный] гуморальный иммунный ответ

lymphocyte blastogenic response — реакция бласттрансформации лимфоцитов

lysogenic response — лизогенизация ( фага)

lytic response — литическая реакция, лизис

memory response — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект

MLC response — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция

monoclonal response — моноклональный иммунный ответ

multifocal autoimmune response — иммунная реакция на полидетерминантный аутоантиген

no response — отрицательная ( иммунная) реакция

nonboosted response — первичный иммунный ответ

oculoimmune response — локальная иммунная реакция глаза

oligoclonal response — олигоклональный иммунный ответ

over-exuberant response — реакция гиперчувствительности

pleiotiopic response — множественное колониеобразование

poor response — слабый иммунный ответ

primary response — первичный иммунный ответ

productive antibody response — мощный [интенсивный] гуморальный иммунный ответ

recruiting response — рекрутмент, рекрутинг ( постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)

restored immune response — восстановленный иммунный ответ

restricted response — рестриктированный ( по антигенам главного комплекса гистосовместимости) иммунный ответ

secondary response — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект

second-set response — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект

short-lived immune response — непродолжительный иммунный ответ, транзиторная иммунная реакция

site-restricted immune response — локальный иммунный ответ, местная иммунная реакция

SOS DNA repair response — ДНК-репарационная SOS-реакция ( форма примитивного иммунного ответа у прокариот)

specific antibody response — специфический гуморальный иммунный ответ

T-cell response — T-клеточная иммунная реакция

thymus-dependent antibody response — гуморальный иммунный ответ на тимусзависимые антигены

thymus-independent antibody response — гуморальный иммунный ответ на тимуснезависимые антигены

tissue-destroying immune response — цитотоксическая иммунная реакция

triple response — «трёхкомпонентная» реакция ( в ответ на внутрикожное введение медленно реагирующей субстанции аллергии)

vetoed immune response — контролируемый [рестриктированный] «вето»-клетками иммунный ответ

wheal-and-erythema response — папулёзно-эритематозная реакция ( вид кожной анафилактической реакции)

wide-ranged immune response — полиспецифический иммунный ответ ( на многокомпонентные иммуногены)

xenospecific response — ( иммунная) реакция на ксеноантиген ( иммунная)

yes response — положительная ( иммунная) реакция

maintenance of culture — поддержание культуры

clonal maintenance — поддержание клонов

tissue maintenance — поддержание тканей

active proliferation — активная пролиферация

callus proliferation — размножение каллуса

cell proliferation — клеточная пролиферация

clonal proliferation — клоновое [клональное] размножение

disorganized proliferation — неорганизованное размножение

explant proliferation — пролиферация эксплантатов

segment proliferation — пролиферация сегментов

selective proliferation — селективная пролиферация

tissue proliferation — пролиферация тканей, размножение тканей

undifferentiated proliferation — недифференцированная пролиферация